"Оранг далам" у буквальному перекладі з малайської мови означає "люди всередині", або "заховані люди", або навіть "я" в собі ". А будь-яка географічна назва, що включає в себе слово «оранг», напевно відноситься до чогось надприродного. «Оранг буньян», або «свистячі люди», - це лісові парфуми, які можуть заворожити людину, збити її зі шляху і, трапляється, взагалі відвести невідомо куди. Все це важко перевірити, тому що таємничі створення... невидимі!
Ось що повідомляє про загадку невидимок Карло Соке, людина, яка чимало років прожила в Індонезії. На початку 1990-х років я ра ботав на індонезійському острові Суматра керуючим на плантації, розташованій горбистій місцевості на південь від озера Тоба, - пише він - Всі будинки адміністративних ботників були збудовані один ряд на вершині невисокого пагорба. Мій дім був другим у цьому ряду. Нижче навпроти - пальмові дерева. А ще нижче пагорб різко знижувався в бік долини. Оскільки схил був занадто крутим, там ніяких культур не саджали, так що землі заросла чагарником і невеликими деревцями. Сама долина являла собою густі за росли більш великих дерев, всяких повзучих і в'ється тропічних рослин. На іншому боці долини схил був терасований і засаджений каучуковими деревами. Оскільки в країні я був новачком і толь до ще вивчав мову, після роботи 8 здебільшого сидів удома один і рився в індонезійських словниках. Так у нас у всіх, по суті, не було інших розваг, крім супутникового телебачення Навіть у вихідний ми лягали спати рано, оскільки ставати на роботу належало о п'ятій ранку. Майже з перших днів свого перебування в цьому місці я помітив, що щосереди ввечері навпроти мого будинку буває якесь святкування або молитовне зібрання. Ні, я цього не бачив, але чув звук металевих барабанів, які починали бити рівно в половині сьомого. Цей звук доносився до мене протягом години і затихав настільки ж раптово, як і виникав. Коли я запитав свою хатню працівницю, що там відбувається, вона лише знизала плечима і нічого не відповіла. Я вирішив, що, мабуть, це неввічливо з мого боку - питати про такі речі, і більше жодного разу не звертався до неї з цього приводу. І все ж, чим краще я пізнавав плантацію, тим сильніше ставала моя цікавість - що це за барабани? Я точно знав, що нижче наших будинків на схилі немає ніяких інших будівель. Та й на протилежному схилі долини теж не було будинків. І все ж кожну середу звуки барабанів доносилися саме з цього боку, притому звідкись поблизу, ніби з самої долини! РОЗПИТУВАННЯ І РАССКАЗЫ8-решт я все-таки зважився і якомога делікатніше запитав про звуки своїх помічників. Ті просто посміхнулися і сказали: «Це люди, звані оранг буньян». Мені не хотілося виглядати дурнем, і я не став розпитувати, що це за люди. Але з одним з помічників я був ближче, ніж з іншими. Одного разу, коли навколо нікого не було, я запитав його про оранг буньян Він відповів, що це люди невидимки, що їм подобається жити біля звичайних людей, і іноді з деякими з нас вони можуть подружитися. Траплялося, дехто з хлопців одружився на дівчатах з числа буньян і вступав у їхню громаду. Але ледь це відбувалося, як хлопець теж ставав не видимим для людей. До оранг буньян можна навіть звернутися в разі потреби, і вони охоче допоможуть. Наприклад, якщо до тебе понаїхало гостей і посуду не вистачає, можна взяти на час у них. Але тут вже треба дивитися в обидва - впаси боже, якщо хоч одна тарілка розіб'ється, - образяться. Я запитав у свого помічника, чому він так впевнений, що в барабани б'ють саме ці невидимки, і він розповів мені історію, як одного разу двоє хлопців вирішили раз і назавжди з'ясувати, звідки доносяться звуки. У чергову середу, ледь застукали барабани, ці хлопці озброїлися факелами і довгими ножами і пішли вниз по схилу. Вони пройшли досить далеко, навіть почали підніматися на протилежний схил долини, а звуки як і раніше доносилися звідкись. Коли зовсім стемніло, вони поспішили додому. Так і повернулися ні з чим. Я переконаний, що ці оранг буньян існують, бо я чув їхні барани ", - закінчує свою розповідь колишній керуючий з Суматри.ЇХ НЕ ВИДНО, АЛЕ ВОНИ РЯДОМНо, крім цієї розповіді, можна знайти і чимало інших. Місцеві жителі здавна знають місця, де мешкають оранг буньян. валунам, які відзначають вхід невидимий світ, приходять ті, хто молиться, приносять пожертви і звертаються до невидимок з найрізноманітнішими проханнями. Мабуть, не менше подібних історій і в Малайзії, в інших сусідніх державах.Малайці розповідають, що люди-невидимки живуть великими колоніями, імітуючи структуру людського суспільства - сім'ї, клани і т. п. Зазвичай вони селяться в глибині лісів, але, трапляється, можуть влаштуватися в тих же будинках, що і люди. З цієї причини деякі привиди або прояви полтергейста приписують людям оранг буньян. У кожному з готелів про всяк випадок резервують одну вільну кімнату для «особливих гостей». Якщо приїжджий вже дуже наполягає, його можуть вселити в резервний номер, але тоді... Тоді вже людині слід суворо дотримуватися певних правил. Перш ніж увійти в номер, потрібно неодмінно постукати, а якщо ви увійшли, і вам раптом стало дуже зябко, негайно спокійно вийдіть і попросіть інший номер. Увійшовши, відразу вмикайте все освітлення, роздерніть фіранки і впустіть в кімнату сонячне світло. Лягаючи спати, поставте свої башмаки таким чином, щоб один був перевернутий підошвою кверху - це ніби символ енергії інь і ян, баланс яких повинен вас захистити. Якщо в номері немає нікого, крім вас, а ліжко двоспальне, не залишайте друге місце порожнім - лягаючи спати, складіть на ліжку поруч що-небудь зі своїх речей. За чутками, оранг буньян володіють колосальною надприродною силою і, трапляється, допомагають шаманам. Подейкують, що люди-невидимки крадуть дітей, але можуть відвести і дорослу людину. Живуть вони набагато довше людей, так що якщо хтось з решти у них побажає повернутися до людей, він навряд чи вже застане в живих когось із членів своєї сім'ї - там, у світі цих невидимок, час тече по-іному.Люди-невидимки живуть великими колоніями, імітуючи структуру людського суспільства. Зазвичай вони селяться в глибині лісів, але, трапляється, можуть влаштуватися в тих же будинках, що і прості смертні. З цієї причини деякі привиди або прояви полтергейста приписують людям оранг буньян. РЯТІВНИЦЯ З ІНШОГО ВИМІРУ на півдні планети все зводиться до легендів і сказань. Інша справа північ, та ж Ісландія - країна загадок. З 300 тисяч населення цього острова 54% не сумніваються, що поруч з ними чекають таємничі невидимки Хтось їх бачить, хтось ні, але для ісландців вони - цілком реальні сусіди, на допомогу яких завжди можна розраховувати.
Одним з тих, хто не тільки вірив, але і бачив, був Т.Емілссон, засновник компартії Ісландії. В автобіографії він розповідає, як ще в 14-річному віці його врятувала юна дівчина з... іншого виміру. А було це так. Послали хлопчину пригнати овець з дальнього пасовища, і поліз він там в розщілину, щоб витягнути ягня, що впало. Ягня-то витягнув, та сам в розщілині застряг безнадійно. Що робити? Якщо хлопця і підуть шукати, то хіба що вранці. Словом, змирився він вже з тим, що доведеться провести ніч у темряві і моторошному холоді. І тут раптом над краєм скелі з'явилося дівоче обличчя. А незабаром і сам Емілссон якимось чудесним чином опинився нагорі, в повній безпеці. - здивовано запитав він рятівницю. З ферми Літенштаммер, -сказала дівчина і вказала рукою на типовий ісландський будинок, що стояв в декількох сотнях метрів від них. Але я ходжу по цих горах все своє життя, -пробормотав Емілссон, - а цю ферму ніколи раніше не бачив! - Я з тих, кого ви називаєте «заховані люди». Ми з іншого світу, паралельного вашому. І поки юний Емілссон очів на неї, не в силах підшукати потрібні слова, з боку ферми донесеться чоловічий голос: «Катерина!» - Мені треба йти, - схаменулася вона і стала швидко підніматися по холму.- Я зможу побачитися з тобою знову? прокричав хлопець їй. - Може бути... Але зустрічі не судилося, відбутися. І хоча Емілссон приходив у ці місця до кінця своїх днів (а помер він у 1986 році), ні дівчину ні ферму він ніколи більше там не бачив... ДОСЛІДНИК «ЗАХОВАНИХ» Вже давно подібні історії збирає Магнус Скарфедінссон з Рейк'явіка. За 23 роки він знайшов понад 700 очевидців, з яких 200 запевняють, що навіть розмовляли зі «захованими», і ще приблизно 40 зуміли встановити дружні стосунки з цими «потойбічними» (в прямому сенсі слова!) істотами. І що цікаво: про ці чудеса розповідають не якісь стародавні старенькі, повні пережитків: 99,9% населення Ісландії - люди грамотні, 82% - «комп'ютеризовані» .Сам Магнус жодного разу «захованих» не бачив. А ось розмовляти з ними йому доводилося, і не раз. Він збирає інформацію про те, що вони роблять і де живуть. Навіть карти складає. Головне ж, що здавна його займає, - чому одні люди бачать «захованих», інші - ні. І як все-таки взаємодіють паралельні світи? «Заховані» пояснили, що можуть переміщатися між своїм і нашим світами лише за певних обставин, зазвичай - коли комусь із нас терміново потрібна допомога. - Вони виглядають зовсім як ми, - пояснює Магнус, - тільки одяг носять старомодний, знаряддя праці у них теж старовинні. Це люди з інших вимірювань. І приблизно 75% всіх наших зустрічей з незвичайними істотами припадає на частку «захованих». ДИВНА ІСТОРІЯОдну з найдивовижніших історій розповідав Торлакур Стеффанссон. Одного разу він заблукав у лісі і моторошно замерз. Коли вже зовсім вибивався з сил, несподівано побачив за деревами світ і кинувся в той бік. Виявилося, там стоїть фермерський будинок. Торлакур постукав у двері, і його впустили. Запитав назву ферми, і йому відповіли, що це Хеггстатір. Він здивувався - ніколи про таку ферму не чув. Может, он уже забрел куда-то за пределы родного Скагфьордюра? - Нет, - ответили фермеры, - вы все еще в Скагфьордюре, но мы-то из тех, кого называют «спрятанными». Ми тут завжди, тільки ви не завжди нас бачите. Торлакур, зрозуміло, занепокоївся - а ну як і він навіки залишиться в іншому світі? Але нічого такого не сталося. Путніка нагодували, висушили його одяг, залишили переночувати, А наступного ранку небо вже прояснилося, і крізь вікно ферми він зміг розгледіти, де знаходиться: виявилося, не так вже й далеко від рідного дому в Скагфйордюрі! Після сніданку він вирушив у дорогу, періодично, озираючись, щоб помахати рукою на прощання та запам'ятати те місце, де стоїть ферма, що притулила його. Пройшовши метрів триста, озирнувся ще раз, проте будинок... Торлакур не повірив своїм очам.Він вирішив повернутися і вийти назад до ферми по своїх власних слідах на снігу. Яке ж було його здивування, коли сліди його раптом обірвалися, а ферма так і не з'явилася! За все своє подальше життя Торлакур так і не побачив той будинок знову... ЯК ЖЕ ЇХ НЕ ЛЮБИТИ? Про незвичайне добросусідство видимих і невидимих людей розповідав 11 грудня 2006 року сайт UFO Digest, а ще раніше - журнал Fortean Times і російська газета «Світ Задзеркалля». І що б там не лежало в основі феномену «захованих» людей - людська уява або метафізика, одне безсумнівно: люди лише виграють від такого сусідства: це «заховані» давали їм їжу, коли наступав голод, і це вони допомогли не втратити надію в тяжкі моменти відчаю. Так як же їх не любити? Адже це дружба, яка багато чого варта. За добро потрібно платити добром. І це приклад того, як можна ладнати навіть з тими, хто живе зовсім не так, як ти сам... Але хто вони - істоти в плоті або безтелесні духи? По одній з них - вони подібні до нас, але живуть в іншому вимірі. За іншою, це духи, яких ми не повинні бачити, інакше їх виженуть з тієї спільноти, в якій вони перебувають. За третьою версією - це ті самі істоти, яких ми сприймаємо як прибульців або навіть інопланетян, але вони лише прикидаються мешканцями інших планет або навіть галактик. До когось вони добрі, до когось - не дуже. Побачити невидимок дано не кожному, - для цього потрібно вірити в їх існування.